ภาษา นั้นมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ โดยเฉพาะคำสแลง ซึ่งเป็นถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งคนที่อยู่ภายนอกกลุ่มของการใช้สแลงนั้นยากที่จะเข้าใจ
ในบทความนี้เราจะลองไปดูกันสิว่า คนอเมริกันจะเดาคำศัพท์ของ British English ได้หรือไม่ ซึ่งน่าสนใจไม่น้อย แต่ละคนจะเดาถูกหรือใกล้เคียงสักแค่ไหน ลองไปชมกันเลยครับ
เฉลย
goolies = (noun) testicles ลูกอันฑะ
codswallop = (noun) utter nonsense เรื่องไร้สาระแบบสุดๆ
codger = (noun) a grumpy old man คนแก่ขี้หงุดหงิด
gordon bennett = (noun) variant on the profane outburst jesus christ คำอุทานเวลาโกรธหรือไม่พอใจ
