SDL เป็นบริษัทด้านบริการเทคโนโลยีละนวัตกรรม มีพนักงาน 2700 คนในสำนักงาน 70 แห่งใน 38 ประเทศ ได้รับความไว้วางใจจากองค์กรกว่า 1,500 แห่ง รวมถึงแบรนด์ชั้นนำระดับโลกกว่า 42 แบรนด์
ขณะนี้ทางองค์กรเปิดรับสมัครพนักงานฟรีแลนซ์ ทำงานที่บ้านในตำแหน่งนักแปลเอกสารด้านการแพทย์ฉบับอังกฤษ – ไทย ผู้ที่สนใจสามารถดูรายละเอียดได้ดังนี้
คุณสมบัติ:
– สามารถพูดภาษาไทยและ/หรือ ภาษาอังกฤษได้เชี่ยวชาญเหมือนเจ้าของภาษา
– สามารถทำงานเต็มเวลาหรือนอกเวลาได้โดยเต็มใจและมีความรับผิดชอบ
– จบการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวกับการแปล หรือการแพทย์ที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
– มีประสบการณ์อย่างน้อย 2 ปีในการแปลเอกสารทดลองทางคลินิก
– มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปีในการแปลเอกสารเฉพาะทางของทางคลินิก
– มีความเข้าใจอย่างดีในเรื่องการรักษา
– มีความสามารถในการทำงานตามกำหนดเวลา
– มีความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างเนื้อหาของภาษาอังกฤษทั้งการสะกดคำศัพท์ กฎการแต่งประโยค และไวยากรณ์
– ยินดีที่จะเปิดรับความรู้ใหม่
– ทำงานเป็นฟรีแลนซ์ แต่สามารถทำงานเป็นทีมได้ด้วยความเต็มใจ
– ยินดีที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อกำหนดการทำงานตามที่แพทย์ พยาบาล เภสัชกร นักจิตวิทยา หรือผู้ที่ทำงานในบทบาทนั้นๆ เป็นผู้ชี้แจ้ง
วิธีสมัคร:
– ส่งผระวัติโดยย่อพร้อมประสบการณ์ในการแปลในสายงานแพทย์มา ที่นี่
– ทำแบบทดสอบของทางองค์กร
– หากคุณผ่านการทดสอบคุณจะได้รับการลงทะเบียนในระบบขององค์กร และจะมีคนติดต่อมา
รายละเอียเพิ่มเติม:
