บทความนี้ผมขอนำเสนอ 10 สำนวนภาษาอังกฤษ ที่เราจะพบเจอได้บ่อยๆในชีวิตประจำวัน เรียนรู้เอาไว้เวลาไปเจอที่ไหนจะได้ไม่งง หรือจะเอาไว้ไปใช้เองก็เยี่ยมไปเลยครับ
“Twenty-four Seven”
ในหนึ่งวันมี 24 ชั่วโมง และหนึ่งอาทิตย์ก็มี 7 วัน สำนวนนี้จึงมีความหมายว่า “ตลอดเวลา” หรือตลอด 24 ชม.
ตัวอย่าง “You can access our website 24/7.”, “I work twenty-four seven.”
“Get the ball rolling”
หมายความว่า “เริ่มทำอะไรสักอย่าง”
ตัวอย่าง “Let’s get the ball rolling” (เราเริ่มลงมือกันเถอะ)
“Take it easy”
หมายความว่า “ผ่อนคลาย” หรือ “พักผ่อน”
ตัวอย่าง “I don’t have any plans this weekend. I think I’ll take it easy.”
“Sleep on it”
หมายความว่า “ใช้เวลาในการตัดสินใจ”
ตัวอย่าง “I’ll get back to you tomorrow. I have to sleep on it.”
“I’m broke.”
หมายความว่า “ไม่มีเงินเลย” หรือ “ถังแตก”
“Sharp”
ใช้เพื่อย้ำเวลานั้นๆ เพื่อบอกว่า “อย่ามาสายนะ”
ตัวอย่าง “The meeting is at 7 o’clock sharp!”
“Like the back of my hand”
หมายความว่า เป็นสิ่งที่ตัวเองต้องคุ้นเคยเป็นอย่างดี
ตัวอย่าง “I know this city like the back of my hand.”
“Give me a hand.”
หมายความว่า “ขอให้ช่วย”
ตัวอย่าง “Do you want to give me a hand?”
“In ages”
หมายความว่า “for a long time-เป็นเวลานานมาก”
ตัวอย่าง “I haven’t seen him in ages”
“Sick and tired”
หมายความว่า “ไม่ชอบ” หรือ “เกลียด”
ตัวอย่าง “I’m sick and tired of doing homework.”
ข้อมูลจาก: Learn English with Valen
