Onomatopoeia คือการสร้างคำเพื่อเลียนเสียงธรรมชาติ อย่างเช่น เปรี้ยงปร้าง ตูม โป๊ะ เป็นต้น ซึ่งในแต่ละภาษาก็จะมีการสร้างคำเลียนเสียงเหล่านี้ที่แตกต่างกันออกไปครับ
James Chapman ศิลปินคนหนึ่งได้วาดการ์ตูนน่ารักๆ เพื่อเปรียบเทียบได้เห็นถึง การเลียนเสียงธรรมชาติในภาษาที่แตกต่างกัน เพื่อนๆอยากรู้ไหมว่าเสียงผายลม เสียงกรีดร้อง เสียงระเบิด ในแต่ละภาษานั้นมีการเลียนเสียงที่แตกต่างกันอย่างไร? ลองไปดูกันได้เลยครับ
1. เสียงกรีดร้อง
2. เสียงกระทบน้ำ
3. เสียงทอดอาหาร
4. เสียงปรบมือ
5. เสียงผายลม
6. เสียงระเบิด
7. ใช้ความคิด
8. เสียงอาการเจ็บปวด
9. เสียงเครื่องยนต์
10. เสียงยิงปืน
11. เสียงแก้ว/กระจกแตก
12. เสียงเข็มนาฬิกา
13. เสียงหาว
14. เสียงดังโป๊ะ
15. เสียงลม
16. เสียงหวอ
17. เสียงแปรงฟัน
18. เสียงชัตเตอร์กล้อง
19. เสียงกรน
20. เสียงหัวใจเต้น
21. ส่งเสียงเพื่อให้คนอื่นเงียบ
22. เสียงจาม
23. เสียงเคี้ยวอาหาร
24. เสียงร้องไห้
25. เสียงจูบ
เครดิต: James Chapman
