สวัสดีครับ วันนี้ผมจะหาเพื่อนๆไปรู้จัก 3 ภาษาอาเซียนที่สำคัญ เพื่อที่จะได้เตรียมตัวเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2558 ที่จึงถึงในปีหน้านี้ครับ
1. ภาษามลายู
เป็นภาษาที่หลายประเทศในอาเซียนใช้เป็นภาษาราชการ เช่น ประเทศมาเลเซีย บรูไน อินโดนีเซีย บางส่วนของประเทศสิงคโปร์ หรือแม้แต่ทางภาคใต้ของไทยก็มีการใช้ภาษานี้ด้วย
ซึ่งภาษามลายูในแต่ละพื้นที่ ก็มีการปรับเปลี่ยนหรือเรียกชื่อให้แตกต่างกันไป เช่น ภาษามลายูในมาเลเซียจะเรียกว่าภาษามาเลยเซีย บรูไนเรียกว่าภาษามลายู เป็นต้น
ตัวอย่างภาษามลายู
เซอลามัต ปากี – สวัสดี(ตอนเช้า)
อาปา กา บา – สบายดีไหม
เซอลามัต ติงกัล – ลาก่อน
2. ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาอินโดนีเซียมีรากฐานมาจากภาษามลายูเช่นเดียวกับภาษามาเลเซีย ซึ่งถ้าหากรู้ภาษาใดภาษาหนึ่งก็สามารถไปใช้สื่อสารในอีกประเทศหนึ่งได้ เพราะภาษาใกล้เคียงกัน หากไม่เข้าใจบางคำศัพท์ก็ยังพอเดาความหมายได้
ภาษาอินโดนีเซีย ถือได้ว่าเป็นภาษาที่มีคนใช้มากที่สุดในอาเซียน ราว 200 กว่าล้านคน ซึ่งภาษาอินโดนีเซียจะมีคำยืมที่มาจากภาษาต่างๆ อีกจำนวนมาก เช่น ภาษาดัตซ์ ภาษาโปรตุเกส ภาษาบาลี สันสกฤต ฯลฯ แต่จะออกเสียงยากกว่าภาษามาเลย์ครับ
ตัวอย่างภาษาอินโดนีเซีย
เซอลามัต ปากี – สวัสดี(ตอนเช้า)
อาปา กาบาร์ – สบายดีไหม
เตอรีมา กาฉิร์ – ขอบคุณ
3. ภาษาเวียดนาม
ภาษาเวียดนาม จัดอยู่ในภาษากลุ่ม Austro-Asiatic ซึ่งถ้าหากเพื่อนๆอยากไปเที่ยวหรือเรียนต่อที่เวียดนาม ควรฝึกภาษาเวียดนามไว้บ้าง เนื่องจากคนเวียดนามส่วนน้อยเท่านั้น ที่ใช้ภาษาอังกฤษคล่อง
อีกเหตุผลนึงที่ภาษาเวียดนามน่าเรียน เพราะในยุคหลังๆ ทั้งเรื่องการศึกษา เทคโนโลยีของเวียดนามเขาพัฒนาได้ไวมาก ไม่แน่ว่าในอนาคตต่อๆ ไปประเทศเวียดนามอาจเจริญล้ำหน้าและเป็นแหล่งที่น่าเข้าไปลงทุนในระดับทวีปก็เป็นได้ครับ
ตัวอย่างภาษาเวียดนาม
ซินจ่าว – สวัสดี
ก๋าม เอิน – ขอบคุณ
ซินโหลย – ขอโทษ
ที่มา: uAsean
