ใครที่ตอนนี้กำลังหมดกำลังใจ ไม่ว่าจะจากการทำงาน หรือว่าเรื่องการเรียน บทความนี้ผมมี “20 คำคมภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ของผู้ที่ประสบความสำเร็จในชีวิต” เพื่อที่จะเป็นกำลังใจให้เพื่อนๆได้ลุกขึ้นสู้อีกครั้ง แถมยังได้ฝึกภาษาอังกฤษอีกด้วยนะ
1. Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
อัจฉริยะเกิดจาก แรงบันดาลใจ 1 เปอร์เซนต์ และ อีก99 เปอร์เซนต์เกิดจากหยาดเหงื่อที่ลงมือกระทำ
– Thomas Alva Edison
2. All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them.
ความจริงในเรื่องต่างๆง่ายที่จะเข้าใจเมื่อมีการค้นพบแล้ว ประเด็นคือ เราต้องค้นหามันให้เจอ
– Galileo Galilei
3. Fortune favors the prepared mind.
โชคชะตามีไว้สำหรับคนที่เตรียมตัวเตรียมใจไว้แล้ว
– Louis Pasteur
4. I much prefer the sharpest criticism of a single intelligent man to the thoughtless approval of the masses.
ผมอยากได้คำวิจารณ์ที่เสียดแทงที่สุดของคนที่ฉลาด ดีกว่าคำชมเชยของมวลชนที่ไม่มีหัวคิดเลย
– Johannes Kepler
5. One never notices what has been done; one can only see what remains to be done.
คนหนึ่งรู้ว่าสิ่งใดที่ทำไปแล้ว แต่อีกคนได้แค่มองเห็นว่าอะไรที่ยังไม่ได้ทำ
– Marie Skłodowska-Curie
6. There is no such thing as a quantum leap. There is only dogged persistence – and in the end you make it look like a quantum leap.
ไม่มีสิ่งที่เป็นการก้าวกระโดดแบบควอนตัม มีเพียงการยืนหยัด พากเพียร และในที่สุด มันจะเกิดผลลัพท์เหมือนการก้าวกระโดดแบบควอนตัม
– Sir James Dyson
7. Successful and unsuccessful people do not vary greatly in their abilities. They vary in their desires to reach their potential
คนที่ประสบความสำเร็จ และคนที่ไม่ประสบความสำเร็จ มีความสามารถไม่แตกต่างกันมากนัก แต่ที่แตกต่างกันมาก คือความต้องการ ที่จะไปให้ถึงความฝันของพวกเขา
– Maxwell
8. If everything seems under control, you’re just not going fast enough
หากทุกอย่างดูเหมือนว่าอยู่ภายใต้การควบคุม แสดงว่าคุณไปไม่เร็วพอ
– Mario Andretti
9. In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure
เพื่อจะประสบความสำเร็จ ความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จของคุณ ต้องมากกว่าความกลัวที่จะล้มเหลว
– Bill Cosby
10. Failure defeats losers, failure inspires winners
ความล้มเหลวมีชัยต่อผู้แพ้ แต่ความล้มเหลวเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ชนะ
– Robert T. Kiyosaki
11. Talk does not cook rice
คำพูด หุงข้าวไม่ได้
– Chinese Proverb
12. I’ve always worked very, very hard, and the harder I worked, the luckier I got.
ผมเคยทำงานหนักเสมอ และยิ่งผมทำงาน ยิ่งหนัก ผมก็ยิ่งได้รับโชคมากขึ้น
– Alan Bond
13. Fortune favors the brave.
โชคลาภ มักจะเกิคกับ คนกล้า
– Publius Terence
14. The best way to predict the future is to invent it.
วิธีที่ดีที่สุดในการทำนายอนาคต คือการสร้างมันขึ้นมา
– Alan Kay
15. There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
ไม่มีเคล็ดลับที่จะประสบความสำเร็จ แต่มันเป็นผลจากการเตรียมการ ทำงานอย่างหนัก และการเรียนรู้จากความล้มเหลว
– Colin Powell
16. Winners have simply formed the habit of doing things losers don’t like to do.
ผู้ชนะได้สร้างนิสัยในการทำ ในสิ่งที่ผู้แพ้ไม่ชอบที่จะทำ
– Sir Winston Churchill
17. If you don’t see yourself as a winner, then you cannot perform as a winner.
ถ้าคุณไม่เห็นว่าตัวเองคือผู้ชนะแล้ว คุณก็จะไม่สามารถเป็นผู้ชนะได้
– Zig Ziglar
18. What sets the successful ones apart is their amazing persistence.
สิ่งที่แยกคนที่ประสบความสำเร็จ ออกจากคนที่ไม่สำเร็จ คือ การยืนหยัดอย่างไม่ลดละ
– Lisa M. Amos
19. Opportunities multiply as they are seized.
เมื่อช่วงชิงเป็นของเราได้ โอกาสจะทวีคูณ
– Sun Tzu
20. If you think you can, you can. And if you think you can’t, you’re right.
หากคุณคิดว่าคุณสามารถทำได้ คุณก็จะทำได้ และถ้าคุณคิดว่าคุณไม่สามารถทำได้ มันก็ถูกของคุณแล้วหล่ะ
– Henry Ford
ข้อมูลจาก: คำคม108
อ่านต่อเลย..
มาทดสอบความเทพทางภาษาอังกฤษกับ “100 คำศัพท์ระดับเจ้าของภาษา” !!!
