รวมประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการบอกเส้นทาง หากถูกฝรั่งถามทาง

ประเทศไทยเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชาวต่างชาติเดินทางมาเที่ยวเป็นจำนวนมาก จึงเป็นเรื่องปกติใช่ไหมหล่ะครับที่คนไทยจำนวนไม่น้อยจะถูกชาวต่างชาติถามเส้นทาง

 

บทความนี้ผมก็เลยมี ประโยคภาษาอังกฤษสำคัญที่ต้องใช้บอกเส้นทาง หากถูกฝรั่งถามทาง มาฝาก ให้เพื่อนๆได้ฝึกแล้วเอาไปใช้ จะได้ไม่ต้องมัวเคอะเขินเพราะนึกประโยคภาษาอังกฤษไม่ออกยังไงหล่ะครับ ^^

 

1857it2arunl1jpg

 

คำถามที่อาจได้ยิน
How do I get to Main Street? (จะไป ถนนหลัก ได้ยังไง?)
Where is the closest gas station? (ปั๊มน้ำมัน ที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหน?)
Can you tell me where the community centre is? (บอกหน่อยได้ไหมว่า ศูนย์บริการชุมชน อยู่ตรงไหน?)
I’m looking for Khaosan Road. (ฉันกำลังมองหา ถนนข้าวสาร)
Are you from around here? (คุณเป็นคนแถวนี้หรือเปล่า?)

 

หากรู้เส้นทาง…

The easiest way is to…  (เส้นทางที่ง่ายที่สุดคือ…)
The quickest way is to… (เส้นทางที่เร็วที่สุดคือ…)
The best way is to… (เส้นทางที่ดีที่สุดคือ…)

go + ทิศทาง (right, left, down, up, through) (บอกทิศทาง)
take + ชื่อถนน (บอกชื่อถนนที่ใช้เดินทาง)
turn + right/left (เลี้ยวขวา/ซ้าย)
stay on + ชื่อถนน for + ระยะทางหรือระยะเวลา (วิ่งบนถนน… เป็นเวลา/ระยะทาง…)

 

ตัวอย่าง:
The easiest way is to go right on Commercial Avenue.
The quickest way is to take Road Number 1.
The best way is to turn right on Main Street.
Stay on Route 1 for about ten minutes.

 

ใช้คำเชื่อม
after that (หลังจากนั้น)
then (แล้วก็)
next (ต่อไปก็)
when you get to…go… (ถ้าถึง…แล้ว ให้ไป…)
finally (สุดท้ายก็…)

 

บอกความไกลของเส้นทาง
It’s just around the corner (not far). (อยู่แถวๆนี้แหละ (ไม่ไกล))
It’s not far. (ไม่ไกล)
It’s a bit of a way. (it takes a while)  (ใช้เวลานิดหน่อย)
It’s about a five minute walk. (เดิน 5 นาที)
It’s about a twenty minute bus ride. (นั่งบัส 20 นาที)

 

อ้างอิงสถานที่สำคัญ
You will see a large clock on the right. (คุณจะเห็นนาฬิกาขนาดใหญ่อยู่ทางขวามือ)
You will pass a gas station. (คุณจะผ่านปั๊มน้ำมัน)
It’s across from the blue church. (ข้ามจากโบสถ์สีฟ้า)

 

ประโยคที่เป็นประโยชน์
It’s on + street name (อยู่บนถนน…)
It’s across from (ข้ามจาก…)
It’s opposite (อยู่ตรงข้าม…)
It’s near (อยู่ใกล้กับ…)
It’s around the corner from (อยู่ใกล้ๆกับ)

 

บอกคำเตือน
Stay in the right lane. (เดิน/(รถ)วิ่งทางขวา)
It’s a very busy road. (ถนนรถติด)
It’s a big hill. (ระวังหลุมใหญ่)
There might be construction. (อาจจะมีการก่อสร้างทาง)
If you pass the … you went too far. (ถ้าคุณไปถึง… แสดงว่าเลยมาแล้ว)
There’s no parking. (ไม่มีที่จอดรถนะ)

 

หากไม่รู้เส้นทาง…
I’m sorry, I’m not from here. (ขอโทษ ฉันไม่ใช่คนแถวนี้)
I’m afraid I can’t help you. (เกรงว่าคงจะช่วยคุณไม่ได้)
Sorry I don’t know my way around here. (ขอโทษ ฉันไม่รู้ทางแถวนี้)

 

บอกวิธีแก้ปัญหา
You could ask the bus driver. (ลองไปถามคนขับรถได้)
Ask the front desk clerk. (ถามพนักงานแผนกต้อนรับส่วนหน้า)
Follow me. I’ll show you the way. (ถามฉันมา ฉันจะพาไป)
Do you want me to draw you a map? (ออยากให้เขียนแผนที่ให้ไหม)

 

ดูเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ...

เรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ....

ร่วมแสดงความคิดเห็น...

Powered by Facebook Comments