“55 สิ่งที่คนญี่ปุ่นอยากทำ ก่อนที่พ่อแม่จะเสียชีวิต” แล้วเพื่อนๆหล่ะอยากทำอะไรบ้าง?

พ่อแม่ เป็นผู้ให้กำเนิดลูก ลูกเป็นผู้ที่เกิดมาจากพ่อแม่ และเติบโตมาได้เพราะมีพ่อแม่เป็นผู้เลี้ยงดูมา ผมเลยมีคำถามที่อยากจะถามเพื่อนๆว่า มีอะไรที่อยากทำบ้าง ก่อนที่ท่านจะไม่ได้อยู่กับเรา?

Echika no kagami รายการ ของญี่ปุ่น ได้เคยนำเสนอเรื่อง 親が死ぬまでにしたい 55 のこと : 55 เรื่องที่อยากทำก่อนที่พ่อแม่จะเสียชีวิต ไว้ในปี 2010 ซึ่งน่าสนใจมาก ดังนี้ครับ

親に聞いておきたいこと
เรื่องที่อยากถามพ่อแม่เอาไว้

1. 母子手帳を見せてもらう
ขอดูสมุดฉีดวัคซีน
2. 親の初恋を聞く
ถามเรื่องรักครั้งแรกของพ่อแม่
3. 自分が生まれたときの話を聞く
ถามเรื่องตอนที่เราเกิด
4. 我が家の味を教えてもらう
ขอให้สอนการทำอาหารรสชาติประจำบ้านเรา
5. 親を心配させたことを聞く
ถามเรื่องที่เราเคยทำให้พ่อแม่เป็นห่วง
6. 自分が最初にしゃべった言葉を聞く
ถามคำพูดที่เราพูดเป็นคำแรก
7. 両親の馴れ初めを聞く
ถามเหตุการณ์ที่พ่อแม่พบรักกัน
8. 自分の名前の由来を聞く
ถามที่มาของชื่อเรา
9. 初めてぶたれたときの話を聞く
ถามเรื่องตอนที่เราถูกตีครั้งแรก
10. 親の夢を聞く
ถามความฝันของพ่อแม่
11. 親の悩みを聞く
ถามความกังวลใจของพ่อแม่
12. 親にとって仕事とは何かを聞く
ถามพ่อแม่ว่าคิดอย่างไรกับคำว่าการทำงาน

親と一緒にしておきたいこと
เรื่องที่อยากทำเอาไว้ด้วยกันกับพ่อแม่

13. 父に腕組してあげる
คล้องแขนกับพ่อ
14. 家族揃って記念写真を撮る
ถ่ายรูปที่ระลึกพร้อมกันทั้งครอบครัว
15. 親と一緒に酒を酌み交わす
จิบสุราด้วยกันกับพ่อแม่
16. 親の若い頃の写真を見る
ดูรูปภาพสมัยที่พ่อแม่ยังเป็นหนุ่มสาว
17. 親子でショッピングに出かける
ออกไปซื้อของกับพ่อแม่
18. 親の興味を共有する
มีงานอดิเรกร่วมกันกับพ่อแม่
19. 父とキャッチボールをする
ขว้าง-รับลูกเบสบอลกับพ่อ
20. 親を一緒にアルバムを見る
ดูอัลบั้มด้วยกันกับพ่อแม่
21. 親と一緒にコンサートに行く
ไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันกับพ่อแม่
22. 一緒にディズニーランドに行く
ไปดิสนีย์แลนด์ด้วยกัน
23. お正月を一緒に過ごす
ผ่านวันขึ้นปีใหม่ด้วยกัน

あなた自身がしておきたいこと
เรื่องที่ตัวเราเองอยากทำเก็บไว้

24. 親の好きなところを10個書き出す
เขียนชื่อสถานที่ที่พ่อแม่ชอบ 10 แห่ง
25. 親のビデオを撮っておく
ถ่ายวีดีโอของพ่อแม่เก็บไว้
26. 親が自分にかけたお金を計算する
คำนวณเงินที่พ่อแม่ใช้ไปกับตัวเรา
27. 余命宣告するべきかを考えておく
คิดเผื่อไว้ว่าควรจะแจ้งอายุขัยที่เหลือให้ทราบหรือไม่
28. 家族が集う日を決める
กำหนดวันที่ครอบครัวจะมารวมตัวพร้อมกัน
29. 親の誕生日を手帳に記す
จดวันเกิดของพ่อแม่ในสมุดบันทึก
30. 携帯電話で親の写真を撮る
ถ่ายรูปพ่อแม่ด้วยโทรศัพท์มือถือ
31. 親と喧嘩したことを思い出す
นึกถึงเรื่องที่เราเคยทะเลาะกับพ่อแม่
32. 親の名前を改めて書いてみる
ลองเขียนชื่อพ่อแม่ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง

親のためにしてあげたい親孝行
เรื่องที่อยากตอบแทนพระคุณพ่อแม่

33. 親の肩をもんであげる
นวดไหล่ให้พ่อแม่
34. 親に手料理を振舞う
ทำอาหารให้พ่อแม่ทาน
35. オーダーメイドの服を仕立ててあげる
สั่งตัดเสื้อผ้าแบบวัดตัวให้
36. 孫を抱かせてあげる
ให้กอดหลาน
37. 自分で稼いだお金でご馳走する
เลี้ยงอาหารด้วยเงินที่เราหามาเอง
38. 両親を思い出の場所に連れて行く
พาพ่อแม่ไปยังที่ซึ่งอยู่ในความทรงจำ
39. 親を海外旅行に連れて行く
พาพ่อแม่ไปเที่ยวต่างประเทศ
40. 親に花をプレゼントする
มอบดอกไม้เป็นของขวัญแก่พ่อแม่
41. 親を人間ドッグに招待する
เชิญพ่อแม่ไปตรวจสุขภาพอย่างละเอียด
42. 大切な品を買い戻してあげる
ซื้อของที่สำคัญกลับคืนมาให้
43. 自分の誕生日に親へプレゼントする
ให้ของขวัญพ่อแม่ในวันเกิดของเรา
44. メールの操作を教えてあげる
สอนวิธีการใช้เมล์
45. 親の背中を流す
ถูหลังให้พ่อแม่
46. おふくろの料理を喜んで食べる
ทานอาหารของแม่ด้วยความยินดี
47. 親の髪を切ってあげる
ตัดผมให้พ่อแม่
48. 年末の大掃除を手伝う
ช่วยทำสะอาดใหญ่ตอนสิ้นปี
49. 親のカレンダーを作ってあげる
ทำปฏิทินให้กับพ่อแม่
50. 用事がなくても親に電話してみる
ลองโทรศัพท์ไปหาพ่อแม่แม้จะไม่มีธุระอะไรก็ตาม
51. 親の結婚記念日をお祝いする
ฉลองวันครบรอบแต่งงานของพ่อแม่
52. 親が買ってくれた嬉しかったものを話す
เล่าเรื่องของที่เราดีใจตอนที่พ่อแม่ซื้อให้