ในโรงเรียน McKinley High School ประเทศสหรัฐอเมริกา มีนักนักเรียนคนหนึ่งได้เขียนจดหมายถึงคุณครูสอนภาษาอังกฤษของเขา ซึ่งเนื้อหาของจดหมายได้เขียนโดยใช้ถ้อยคำที่ไม่สุภาพ
อย่างไรก็ตาม คุณครูก็ได้เอาคืนนักเรียนอย่างสุภาพและเจ็บแสบที่สุด โดยการใช้ปากกาแดงขีดแก้ไขไวยากรณ์ที่ผิดๆบนจดหมาย ซึ่งมีอยู่เต็มไปหมด
• Date?
• Formal writing should not include profanity.
• –> lowercase
• –> Run-on sentence
• Don’t start a sentence w/ a conjunction.
• –> (comma needed)
• should be lowercase
• comma splice
• –> Is the a better synonym for this?
• (capitalize “Wuthering Heights”)
• –> Underline or italicize of large works. Capitalize titles.
• (two more commas needed)
• (a smiley face is not appropriate punctuation)
• spellcheck “Sincerely,” yet another comma needed
• (write out McKinley)
• –> indent signature line
และที่เจ็บแสบที่สุดก็คือ คุณครูได้ตอกหน้านักเรียนด้วยประโยคสุดท้ายคือ
*Please use your education appropriately. Proofreading takes five minutes & keeps you from looking stupid.*
*กรุณาใช้ความรู้ที่เธอเรียนมาให้เป็นประโยชน์ การใช้เวลาเพียงแค่ 5 นาทีในการตรวจทานสิ่งที่เขียน จะช่วยให้เธอไม่ดูโง่ได้*
ที่มา: totalfratmove