หากจะให้อธิบายความรู้สึกยามที่คุณสนุกสนาน ตื่นเต้นดีใจ หรือมีความสุข หลายครั้งที่ผู้คนนิยมใช้คำว่า “Happy” ซึ่งสามารถแปลตรงตัวได้ว่า “ความสุข” เพียงคำเดียวในการสื่อความรู้สึกทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษมีเสน่ห์มากกว่านั้น เพราะยังมีอีกหลายคำที่สามารถสื่อความหมายถึงความสุขได้อย่างหลากหลาย เช่น…
1. Cheerful และ Cheery
หมายถึงคนที่มีความสุข มองโลกในแง่ดี แสดงความยินดีออกมาทางสีหน้าได้อย่างชัดเจน ซึ่งคนร่าเริงก็มักจะยิ้มแย้มเสมอ
-I love hanging out with Beth, she’s always so cheerful. (ฉันชอบออกไปเที่ยวกับเบธ เธอเป็นคนร่าเริงเสมอ)
-You have such a cheery personality. (คุณมีบุคลิกที่ร่าเริงดี)
2. Merry และ Jolly
หมายถึงคนที่ร่าเริง สามารถสังเกตเห็นความสุขได้บนสีหน้าของพวกเขา นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออวยพรให้มีวันที่ดี หรือมักจะเห็นได้บ่อยในรูปประโยค Merry Christmas
-You look particularly merry today, did something good happen. (วันนี้คุณดูร่าเริงเป็นพิเศษนะ มีใครทำอะไรดีๆ ให้หรือเปล่า)
-Have a jolly Christmas (สุขสันต์วันคริสต์มาส)
3. Joyful
เปี่ยมไปด้วยความสุข ใช้เพื่อแสดงความรู้สึก ณ ขณะนั้นๆ
-I’m feeling very joyful today. (วันนี้ฉันมีความสุขมาก)
-Working for this company has been a joyful experience. (การทำงานกับบริษัทนี้เป็นประสบการณ์ที่มีเปี่ยมสุขมาก)
4. Jovial
หมายถึงใครสักคนที่มีความสุข ร่าเริง และมีชีวิตชีวา Jovial มักใช้เพื่ออธิบายบุคลิกภาพ
-He’s so jovial. It’s fun to be around him and he talks to everyone. (เขาร่าเริงมาก เป็นเรื่องที่สนุกดีในการอยู่ใกล้ๆ เขาและการที่เขาพูดคุยถึงทุกๆ คน)
5. Jocular
สื่อถึงคนขี้เล่น หรือชอบล้อเล่นขำขัน
-He’s in a jocular mood, he’s been telling jokes all afternoon. (เขาอยู่ในอารมณ์เฮฮา และเล่าเรื่องตลกตลอดช่วงบ่าย)
6. Gleeful
กล่าวถึงคนที่มีความสุขหลังจากมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น
-After getting such a great score, she was gleeful. (เธอร่าเริงหลังจากได้คะแนนดี)
7. Carefree
กล่าวถึงคนที่ปราศจากความกังวล หรือคนที่ไม่มีภาระยุ่งยาก
-It was nice to have a carefree vacation. (เป็นเรื่องที่ดีมากที่มีวันหยุดแบบไร้ความความกังวล)
8. Delighted
หมายถึงความพอใจหรือแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังมองหาความสุขในบางสิ่งบางอย่าง หรือรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ตอบสนองต่อบางสิ่งบางอย่าง
-I am delighted at how quickly our new furniture was delivered. (ฉันดีใจที่เฟอร์นิเจอร์ของเราได้รับการจัดส่งอย่างรวดเร็ว)
9. Lighthearted
หมายถึงบางคนหรือบางสิ่งที่สนุกสนานเพลิดเพลิน มักใช้อธิบายอารมณ์
-She was lighthearted even after such a stressful day. (เธอดูเบิกบานใจแม้จะผา่นวันเครียดๆ มา)
10. Pleased
หมายถึงความสุขหรือชอบพอในอะไรบางอย่าง
-I am pleased with the outcome of our meeting. (ผมพอใจกับผลการประชุมของเรา)
11. Contented และ Content
หมายถึงคนที่มีความสุข ผ่อนคลาย หรือพอใจ แต่เป็นคำที่ฟังดูมีความสุขน้อยกว่า cheerful หรือ jovial
-I was very content with our conversation. (ผมพอใจกับบทสนทนาของเรา)
12. Satisfied
หมายถึงความพอใจ สามารถเป็น synonym ของคำว่าความสุขได้ แต่จะดูไม่หนักแน่นเท่าคำอื่นๆ
-I was satisfied with the amount of people that attended the party. (ฉันพอใจกับจำนวนคนที่มาร่วมงานเลี้ยง)
13. Buoyant
หมายถึงคนที่มีความสุขและมองโลกในแง่ดี ยังหมายถึงการลอยตัวได้อีกด้วย เป็น synonym ของคำว่าความสุข
-She was buoyant after her graduation ceremony. (เธอมีความสุขหลังจากพิธีจบการศึกษา)
14. Radiant
Radiant ในกรณีนี้เป็นคำ synonym ของคำว่าความสุข หมายถึงคนที่มีความสุขมาก สามารถมองเห็นอาการนั้นได้จากสีหน้า ดูมีออร่าแจ่มชัด
-The smile on the grooms face was radiant when he saw his bride walk towards him down the aisle. (รอยยิ้มบนใบหน้าของเจ้าบ่าวช่างดูสดใสทันทีที่เห็นเจ้าสาวเดินตรงมาหาเขา)
15. Gratified
หมายถึงคนที่มีความสุขและได้รับความพึงพอใจอย่างมาก
-He was gratified to see how many people showed up for his performance. (เขาพอใจที่เห็นว่ามีคนเข้ามาชมการแสดงของเขามากแค่ไหน)
นี่เป็นส่วนหนึ่งของ Synonyms หรือคำพ้องความหมายของ Happy ที่จะช่วยให้คุณส่งความสุขถึงทุกคนได้อย่างไม่จำเจ ใครชอบคำไหนลองนำไปประยุกต์ใช้กันได้นะคะ :)
ที่มา myenglishteacher
อ่านต่อเลย..
