24 สิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดว่าเหมือนกัน แต่จริงๆ แล้วมันแตกต่างกันนะ!

เพราะความคล้ายคลึงกันอาจทำให้คุณคิดว่าบางสิ่งเหมือนกัน จึงทำให้เกิดการเรียกชื่อสิ่งเหล่านั้นเป็นสิ่งๆ เดียวกันไปโดยปริยาย อย่างไรก็ตาม เมื่อได้สังเกตละเอียด จะพบว่าทุกสิ่งที่ดูคล้ายคลึงแต่แท้จริงแล้วมีดีเทลที่แตกต่างกันนะ!

ภาษาอังกฤษเองก็เป็นอีกหนึ่งภาษาที่ต้องการแก้ไขการเรียกสิ่งที่คล้ายกันด้วยการตั้งชื่อให้แตกต่างกัน ตั้งแต่สัตว์ต่างๆ ประเทศ รวมถึงอาหารการกิน ไปดูรายละเอียดความแตกต่างของ 24 สิ่งเหล่านี้กันได้เลย : )

#1 Emojis vs. Emoticons

#2 United Kingdom vs. Great Britain

#3 Crocodiles vs. Alligators

#4 Poisonous vs. Venomous

#5 Llamas vs. Alpacas

#6 Turtle vs. Tortoise

#7 Rabbits vs Hares

#8 Husky vs. Malamute

#9 Opossums vs. Possums

#10 Shrimp vs. Prawn

#11 Cement vs. Concrete

#12 Jam vs. Jelly

#13 Crow vs. Raven

#14 Pill vs. Tablet

#15 Seal vs. Sea Lion

#16 Weather vs. Climate

#17 Butter vs. Margarine

#18 Mushrooms vs. Toadstools

#19 Dolphins vs. Porpoises

#20 Cupcakes vs. Muffins

#21 Butterflies vs. Moths

#22 Frogs vs. Toads

#23 Kangaroo vs. Wallaby

#24 Graveyard vs. Cemetery

บางสิ่งก็ไม่รู้มาก่อนเลยจริงๆ ว่ามีชื่อเรียกด้วย! จะเห็นได้ว่าความแตกต่างเพียงเล็กน้อยก็ทำให้เกิดเป็นคำใหม่ๆ ขึ้นมาได้แล้ว เป็นเรื่องราวรอบตัวที่รู้ไว้ก็ไม่เสียหาย จะได้นำไปใช้ให้ถูกต้องกับความหมายด้วยไงล่ะ ^^’

ที่มา: ahtaitay