6 สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ‘อาหารและเครื่องดื่ม’ ไม่รู้ไม่ได้แล้ว!!

กลับมาอีกแล้วกับสำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้! วันนี้มาในธีม Food & Drink ที่แม้คำศัพท์จะจัดเต็มเรื่องอาหารและเครื่องดื่ม แต่บางครั้งความหมายกลับมาในอีกรูปแบบหนึ่งที่คาดเดาไม่ได้ก็เป็นได้

หากอยากรู้สำนวนสนุกๆ เหล่านี้ก็อย่ารอช้า ไปเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านสำนวนที่น่าสนใจเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่มทั้ง 6 สำนวนด้วยกันได้เลย :D

 

 

#1 Acquired taste

หมายถึงรสชาติที่ชอบหลังจากเคยชินแล้ว เนื่องจากอาจไม่ชอบจาการลิ้มรสครั้งแรก แต่จะเริ่มชอบหลังจากได้รับประทานหลายๆ ครั้ง เช่น

“Tony has always loved olives, but for me it was an acquired taste.”

 

#2 Apple of your eye

มักใช้กับเด็กๆ เพราะมีความหมายว่าแก้วตาดวงใจ ผู้ซึ่งเป็นความรักอันยิ่งใหญ่ ตัวอย่างเช่น

– “My grandson is the apple of my eye.”

 

#3 Go bananas

หมายความว่า บ้าคลั่ง เสียสติ โกรธจนหัวฟัดหัวเหวี่ยง ตัวอย่างดังนี้

– “If you announce that you are going to drop out of school, your parents will go bananas!”

 

#4 Full of beans

หมายถึง มีชีวิตชีวามาก คล่องแคล่ว หรือกระตือรือร้น ตัวอย่างเช่น

– “He may be getting old but he’s still full of beans.”

 

#5 Brown as a berry

หนึ่งในคำอุปมาอุปไมยยอดฮิตในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายใจความว่าสีผิวคล้ำเหมือนลูกเบอร์รี่ เช่น

 “Judy came back from her holiday as brown as a berry.”

 

#6 Butter somebody up

เมื่อคุณ butter somebody up นั่นหมายถึงคุณกำลังออดอ้อน ออเซาะ หรือประจบแบบหวังผลตอบแทน ตัวอย่างเช่น

– “He was so keen to get the job that he spent his time buttering up the boss.”

 

หวังว่าสำนวนเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจในการเรียนภาษาอังกฤษทุกคน อยากได้สำนวนไหนเพิ่มเติมบอกกันเข้ามาได้นะ เรายินดีจัดให้เสมอ :)

 

ที่มา: learn-english-today

ร่วมแสดงความคิดเห็น...

SHARE

ดูเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ...