การเรียนรู้สำนวนในภาษาอังกฤษ ถือเป็นอีกหนึ่งช่องทางการฝึกฝนภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมไม่แพ้วิธีอื่นๆ
ที่นอกจากจะได้สำนวนสวยๆ ความหมายดีๆ ไปใช้แล้ว ยังได้รู้จักคำศัพท์ที่หลากหลายมากขึ้น เช่นเดียวกับสำนวนที่เกี่ยวกับ ‘ความรัก’ มาดูกันว่าแต่ละสำนวนจะมีความหมายอย่างไรได้บ้าง ❤
ความรักโรแมนติก
1. To love with all your heart and soul: รักด้วยทั้งหมดหัวใจที่มี
2. You are my one and only: คุณคือคนสำคัญที่สุดเพียงหนึ่งเดียว
3. Falling head over heels in love: ตกหลุมรักอย่างถอนตัวไม่ขึ้น
4. To be smitten: คิดถึง/หลงรักอยู่ตลอดเวลา
5. Take my breath away: เจอสิ่งที่สวยงามจนทำให้แทบลืมหายใจ
ความรักต่อผู้อื่น
6. A match made in heaven: คู่รักที่เหมาะสมกันมากๆ
7. To be the apple of my eye: เป็นแก้วตาดวงใจ
ความรักทั่วไป
8. To have a crush on someone: กำลังหลงใหลใครบางคน
9. To fancy a person: กำลังชอบใครสักคน
10. To go out with someone: กำลังใช้เวลาคบหากับใครบางคน
11. To dump, or be dumped: เตรียมจะทิ้งคนอื่น, หรือโดนคนอื่นทิ้ง
12. Love me, love my dog and love me, warts and all: รักในแบบที่เขา/เธอเป็น รวมถึงยอมรับข้อเสียได้ด้วย
13. Pop the question: ขอแต่งงาน
จะเห็นได้ว่าทั้ง 13 สำนวนที่เกี่ยวกับความรักนั้นครบรสสุดๆ ทั้งแฮปปี้และเศร้า อีกทั้งยังเป็นสำนวนที่จำได้ง่ายๆ สามารถนำไปใช้เวลาเม้ามอยกับเพื่อนได้เช่นกัน :D
ที่มา: englishlive