Studio Ghibli คือหนึ่งในค่ายแอนิเมชั่นของประเทศญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงและได้รับการตอบรับไปทั่วโลก การ์ตูนหลายเรื่องของทางค่ายได้กลายเป็นหนึ่งในเรื่องราววัยเด็กของเด็กหลายๆ คน ไม่ว่าจะเป็น My Neighbor Totoro เพื่อนบ้านสีเทาตัวนุ่ม หรือ Spirited Away ที่ถึงกับมีคนตามรอยไปถ่ายรูปจากสถานที่ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาสร้างเป็นฉากในเรื่อง
ก่อนหน้านี้มีรายงานความตึงเครียดระหว่างประเทศจีนและญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน ทำให้เชื่อกันว่านี่เป็นเหตุผลที่แอนิเมชั่นของ Studio Ghibli ไม่เคยได้รับการฉายอย่างเป็นทางการในประเทศจีน
อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ ได้มีการโปรโมทภาพโปสเตอร์ฉบับ “Ghibli คอสเพลย์” เพื่อเป็นเกียรติให้แก่แอนิเมชั่น Spirited Away โดยการนำนักพากย์เสียงภาษาจีน มาถ่ายแบบโปสเตอร์ใหม่นี้
ผู้พากษ์เสียงผีไร้หน้า Peng Yuchang นักร้องและนักแสดงวัย 24 ปี
https://www.instagram.com/p/BylHh3llwZ3/?utm_source=ig_embed
ผู้พากษ์เสียงฮาคุ Jing Boran นักร้องและนักแสดงวัย 30 ปี
https://www.instagram.com/p/By0FQDwlcdq/?utm_source=ig_embed
ผู้พากษ์เสียง เซน/จิฮิโระ Zhou Dongyu นักแสดงสาววัย 27 ปี
https://www.instagram.com/p/BylHc8RF5CO/?utm_source=ig_embed
ผู้พากษ์เสียงมนุษย์แมงมุมผู้ดูแลห้องต้มน้ำในโรงเตี๊ยม Tian Zhuangzhuang ผู้กำกับภาพยนตร์ นักแสดง และโปรดิวเซอร์
https://www.instagram.com/p/ByU2IZFg1L6/?utm_source=ig_embed
ผู้พากษ์เสียงยูบาบามและเซบา Wang Lin นักแสดงสาววัย 48 ปี
https://www.instagram.com/p/ByP9k5RJPlz/?utm_source=ig_embed
ภาพโปรโมทที่แสดงให้คล้ายกับซีนในอนิเมะ
https://www.instagram.com/p/BysijugnvpP/?utm_source=ig_embed
แม้ว่าจะมีผู้ชมชาวจีนจำนวนมากที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นของค่าย Studio Ghibli แต่นี่นับว่าเป็นการรอคอยที่ยาวนานถึง 18 ปี กว่าที่พวกเขาจะได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในแดนมังกร
สื่อท้องถิ่นยืนยันว่าจะมีภาพยนตร์ของ Studio Ghibli อีก 3 เรื่องที่กำหนดฉายในประเทศจีน ได้แก่ Castle in the Sky, Princess Mononoke และ Howl’s Moving Castle and The Wind Rises ซึ่งทั้งหมดนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นการสร้างสัมพันธ์ที่ดีต่อไปในอนาคตของอุตสาห์กรรมภาพยนตร์ระหว่างประเทศเลยทีเดียว
ที่มา: soranews24
