รู้ไว้ใช่ว่า! 15 ภาษามือที่มีความหมายแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ!!

บางครั้ง การโพสต์ท่าทางของเรา อาจกลายเป็นการสื่อสารที่ผิดพลาดได้

“ภาษามือ” เป็นหนึ่งในเครื่องมือการสื่อสารที่ทั่วโลกต่างใช้เมื่อคุณไม่สามารถสื่อสารด้วยคำพูดได้ แต่สิ่งหนึ่งที่ต้องระวังก็คือ บางครั้ง ภาษามือในแบบที่เราเข้าใจ อาจกลายเป็นอีกหนึ่งความหมายในต่างแดน

มาเรียนรู้ความหมายของท่าทางต่างๆ ที่น่าสนใจเหล่านี้กันเถอะ!

 

1. ท่า “โอเค”

– ในสหรัฐอเมริกา : แปลว่าโอเค

– ในญี่ปุ่น : แปลว่าเงิน

– ในบราซิล: ท่าทางแบบนี้หมายถึงคำหยาบคาย เพราะฉะนั้น อย่าทำ

 

2. ท่ากำหมัดที่นิ้วโป้งโผล่

– ในสหรัฐอเมริกา : นิ้วโป้งระหว่างนิ้วชี้และนิ้วกลางแสดงถึงจมูกที่ถูกขโมยจากใบหน้าเด็กในเกม “I Got Got Your Nose”

– ในตุรกี : หมายถึงท่าทางลามกอนาจารคล้ายกับนิ้วกลางและยังใช้เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยหรือปฏิเสธคำขอ

– ในบราซิล : หมายถึงเสน่ห์แห่งความโชคดีในการขจัดความชั่วร้ายและความริษยา

– ในอินโดนีเซีย : หมายถึงท่าทางที่ไม่เหมาะสม

– ASL:เครื่องหมายสำหรับตัวอักษร T

 

3. ท่าชูสองนิ้ว

– ในสหรัฐอเมริกา: สันติภาพ มันใช้เพื่อหมายถึง “V for Victory”

– ในจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวันไทย : ท่าถ่ายรูปน่ารักๆ

– ในสหราชอาณาจักร แอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ : เมื่อทำท่าทางเดียวกัน แต่เมื่อหันด้านหลังมือออกไปด้านนอกจะเป็นการดูถูก

– ASL: เครื่องหมายสำหรับหมายเลข 2

 

4. การทำมือรูปตัว L

– ในสหรัฐอเมริกา : โดยปกติแล้วจะใช้เป็นคำเยาะเย้ย ประมาณ “ไอ้ขี้แพ้”

– ในจีน : หมายถึงเลข 8 ซึ่งถือเป็นหมายเลขนำโชค การรู้ความหมายของเลขมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อต่อรองในจีน

 

5. การยกนิ้วโป้ง

– ในสหรัฐอเมริกา: หมาถึงดีเยี่ยม

– ในอิรัก, อิหร่าน: การทักทายที่แฝงด้วยความดูถูก

– ASL: ยกนิ้วขึ้นไปทางซ้ายและขวาเป็นสัญลักษณ์ของหมายเลข 10 เมื่อหยุดนิ่งและแทงเข้าหาบุคคลอื่นความหมายคือ “ตัวคุณเอง”

 

6. การยกนิ้วก้อย

– ในสหรัฐอเมริกา : เป็นอาการที่แสดงออกถึงความหรูหราเมื่อดื่มน้ำชา หรือเป็นสัญญาณว่าคุณกำลังทำสัญญาบางอย่างที่จริงจัง

– ในจีน: มันแสดงให้เห็นว่าผู้ที่กำลังทำท่านี้ไม่ได้มีความสุข

 

– ในญี่ปุ่น: สัญลักษณ์ของคนรักหรือคนสำคัญ

– ASL: เครื่องหมายสำหรับตัว I

View this post on Instagram

@weddingisland_angerobe をフォローして、 『 #アンジェローブ 』のタグで. お写真を投稿してくださいね**. . ——————————. . 前撮りでの一枚?? 前撮りではいろんなグッズを使って 写真を撮る事ができますよ! .——————————. . -アンジェローブの公式HPをcheck** http://www.angerobe.co.jp/sp/ -ブライダルフェアの予約はコチラから♪ http://www.angerobe.co.jp/sp/fair/ . ——————————. . ぜひ『 #アンジェローブ 』のハッシュタグで. ウェディングの写真を投稿してくださいね**. ステキなお写真はこちらのアカウントでリグラムさせていただきます♪. . また『#アンジェローブ』のハッシュタグで投稿していただいた#アンジェ嫁 様は必ずフォローさせて頂きます? プレ花嫁さんも卒花嫁さんもずーっと繋がっていきましょう? . #wedding #weddingdress #colordress #ウェディングブーケ #weddingbouquet #ナチュラルブーケ #クラッチブーケ #プレ花嫁 #かわいい #結婚式準備 #卒花 #東海プレ花嫁 #名古屋プレ花嫁 #リニューアルオープン #アンジェローブ #名古屋結婚式場 #婚約 #プロポーズ #港区 #金城ふ頭 #natural #ナチュラル #ナチュラルウェディング #naturalwedding #白無垢 #前撮り和装

A post shared by アンジェローブ 名古屋 結婚式場 (@weddingisland_angerobe) on

 

7. การกระดิกนิ้วชี้

– สหรัฐอเมริกา เอกวาดอร์: หมายถึง “มานี่สิ” ซึ่งท่าทางนี้รวมถึงการใช้เมื่อล่อลวงใครซักคน

– ฟิลิปปินส์: ใช้เพื่อเรียกสุนัขเท่านั้น หากคุณใช้กับคนอื่น อาจทำให้คุณถูกจับ

 

8. การยกมือห้าม

– ในสหรัฐอเมริกา: หมายถึง”หยุด” /หมายเลข 5 หรือ” คุยด้วยมือ”

– ในกรีซ, Sindh (ปากีสถาน): เรียกว่า “moutza” หรือ “mountza” และถือว่าเป็นการดูถูก

– ในเม็กซิโก, ปานามา: เคยใช้เพื่อแทนคำว่า “สวัสดี” แต่ต่อมาใช้แทนคำว่า “แล้วคุณจะเห็น”

– ในมาเลเซีย: สามารถใช้ทักทายคนที่คุณรู้จัก เรียกบริกร และพูดขอบคุณคนขับอีกคนได้ นอกจากนี้ยังใช้เมื่อข้ามถนนและเป็นที่รู้จักในชื่อตลกๆ ว่า “หัตถ์แห่งประเจ้า” เพราะจะทำให้คุณดูมีพลังที่จะหยุดรถได้

 

9. ชี้ที่คอ

ในสหรัฐอเมริกา: ท่าทางแสดงรอยแยกที่คอหมายความว่า ” คุณทำเสร็จแล้ว”

ในญี่ปุ่น: มันหมายถึง “คุณถูกไล่ออก” เนื่องจากคำว่า kubi ซึ่งหมายถึงถูกไล่ออกจากงานฟังดูเหมือน kubi ซึ่งแปลว่าคอหรือลำคอ

10. ท่าทางที่เหมือนการหุบนิ้วเข้าหากันที่ใบหน้าของตัวเอง

– ในสหรัฐอเมริกา: ใช้เพื่อเลียนแบบท่าทางของคนอิตาเลี่ยน

– ในอิตาลี: ใช้เมื่อมีสิ่งไม่ชัดเจน คล้ายกับการบอกว่า “คุณกำลังจะพูดอะไร”

 

– ในมาเลเซีย: พวกเขาเรียกมันว่า “chup” หมายถึง “รอสักครู่” แต่เมื่อทำท่านี้และสัมผัสกับปากนั่นหมายถึง “การกิน”

– ASL: เมื่อนำทั้งสองมือที่มีสัญลักษณ์แตะที่ไหน จะหมายถึงการจูบ

 

11. การปัดไปมาเหมือนไล่กลิ่น

– ในสหรัฐอเมริกา: การโบกมือซ้ายและขวาโดยฝ่ามือหันไปทางด้านข้างหน้าใบหน้าของคุณแสดงให้เห็นว่ามีบางสิ่งที่มีกลิ่นไม่ดี

– ในญี่ปุ่น: มันหมายถึงคำว่า “ไม่” หรือ “ไม่สามารถทำได้” หรือ “เป็นไปไม่ได้”

 

12. การเอานิ้วชี้แตะที่นิ้วโป้งและนิ้วกลาง

– ในสหรัฐอเมริกาและเยอรมนี: หากถูกซ้ำๆ ในท่านี้ หมายถึงเงิน

 

ในเกาหลี : ท่ามินิฮาร์ท หมายถึงความรัก

View this post on Instagram

night♥️

A post shared by ROSÉ (@roses_are_rosie) on

 

13. การชูนิ้วให้เหมือนเขาสัตว์

– ในสหรัฐอเมริกา : ไม่ได้ใช้กันทั่วไป แต่หมายถึงหูสัตว์หรือเขาสัตว์ มันมักจะใช้เพียงเพื่อเล่นละครหรือเลียนแบบสัตว์ในขณะที่เล่นกับเด็ก

– ในญี่ปุ่น : เรียกสิ่งนี้ว่า”เขาปีศาจ” นิ้วชี้ที่ชี้ไปทางด้านหลังยังใช้เพื่อบอกให้รู้ว่า ผู้ที่ทำกำลังโกรธ

 

14. ท่าเอานิ้วไขว้กัน

– ในสหรัฐอเมริกา: หมายถึงการขอให้โชคดี

– ในเวียดนาม: มันเป็นท่าทางที่หยาบคายคล้ายกับการสื่อถึงอวัยวะเพศหญิงและคล้ายกับการใช้นิ้วกลาง

– ASL: เครื่องหมายสำหรับจดหมาย R

 

15. ท่าคาราบาวแบบไม่กางนิ้วโป้ง

ในอเมริกา: ใช้เป็นเครื่องหมายของชาวร็อก

– ในอาร์เจนตินา, บราซิล, โคลัมเบีย, คิวบา, สเปน, อิตาลี, โปรตุเกส: สัญญาณนี้ทำเพื่อบอกให้รู้ว่า คู่รักของพวกเขากำลังนอกใจ

 

เห็นไหมว่าสัญลักษณ์บางอย่างที่เราคุ้นเคยกลับมีความหมายลึกซึ้งมากกว่าที่คิด ดังนั้น เมื่อไปเยือนต่างแดน อย่าลืมศึกษาความหมายของท่าทางเหล่านี้ให้ดีก่อนเดินทางนะ :)

 

ที่มา: brightside

ร่วมแสดงความคิดเห็น...

SHARE

ดูเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ...