“เงิน” ถือเป็นหนึ่งในเรื่องที่อยู่คู่กับมนุษย์มาอย่างยาวนาน นับตั้งแต่เราเริ่มแลกเปลี่ยนด้วยสิ่งของ มาจนถึงยุคที่มีกำหนดค่าและราคาของการแลกเปลี่ยน
ตั้งแต่การซื้อตั๋วเครื่องบิน เรียกแท็กซี่ หรือแม้แต่การสั่งเครื่องดื่มสักแก้ว ทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเงินตรามักต้องสื่อความหมายให้ชัดเจน เนื่องจากในบางพื้นที่เรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อนที่อาจสร้างความเข้าใจผิดจนนำไปสู่ความไม่พอใจได้
ดังนั้น ในชั่วโมงห้องเรียนภาษาอังกฤษวันนี้ เราจึงมีเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับการพูดถึงเรื่อง “เงิน” ในฉบับภาษาอังกฤษมาฝากกันค่ะ :)
ข้อควรรู้ในการพูดถึงเรื่องเงิน ฉบับภาษาอังกฤษ
การเรียนรู้คำศัพท์เฉพาะและสำนวนภาษาอังกฤษถือเป็นสิ่งสำคัญเมื่อพูดถึงเรื่องเงินกับชาวต่างชาติ ทั้งนี้ ในบางคำถามยังถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อนสำหรับบางคน เช่น การถามถึงเงินเดือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่พึ่งรู้จัก (ในสังคมที่พูดภาษาอังกฤษ)นับว่าเป็นเรื่องที่เสียมารยาทเอามากๆ
นอกจากนี้ การพูดถึงปัญหาการเงินของบุคคลอื่นในที่สาธารณะอาจทำให้คุณดูแย่ ทว่าในทางกลับกันการแบ่งปันเรื่องราวปัญหาที่คุณกำลังพบเจอกับคนอื่นๆ จะทำให้พวกเขาคิดว่าคุณไว้วางใจพวกเขา และอาจนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่สนิทกันมากยิ่งขึ้น
ฉะนั้น การเลือกพูดคุยโดยพิจารณาถึงลำดับความสัมพันธ์ระหว่างคุณและอีกฝ่ายจึงถือเป็นเรื่องสำคัญอันดับแรกที่ควรใส่ใจ
หลังจากที่ได้เรียนเกร็ดน่ารู้เล็กๆ น้อยๆ กันไปแล้ว ทีนี้ก็ถึงเวลาของการเสริมทักษะภาษาอังกฤษ!! มาเริ่มกันเลย ^^
15 วลีเด็ดเกี่ยวกับแวดวงการเงิน
1. Cash
ความหมาย : เงินสด เงินประเภทใดก็ได้ ตั๋วแลกเงินหรือเหรียญ
ตัวอย่าง : Your total is $14.99. Will you be paying with cash or credit card?
2. Income
ความหมาย : จำนวนเงินที่บุคคลมีรายได้ต่อเดือนหรือต่อปี คนสามารถหารายได้ผ่านงานเก็บค่าเช่าหรือลงทุนใน บริษัท อื่นๆ (เรียกอีกอย่างว่านักลงทุน)
ตัวอย่าง : Earning a good income in this economy is a really hard task.
3. Thrifty
ความหมาย : การประหยัด การใช้เงินอย่างระมัดระวัง คำนี้อาจมีความหมายได้ทั้งเชิงบวกและเชิงลบ ตามบริบทและเจตนาของผู้พูด
ตัวอย่าง : My dad always taught me to be thrifty with money. This has helped me through some really tough times.
4. Haggle
ความหมาย : คำนี้คล้ายกับคำว่า “negotiate” แต่โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ การต่อรองกับใครสักคนคือการพูดคุยเกี่ยวกับราคาของวัตถุอย่างต่อเนื่อง
ตัวอย่าง : Miss Thurstone always haggles with the baker to save five cents on every purchase.
5. Discount
ความหมาย : ส่วนลดที่ได้จากร้านค้า หรือการซื้อของ
ตัวอย่าง : I always buy mobile phones when there is a discount. Otherwise it is just too expensive to own a good smartphone nowadays.
6. Budget
ความหมาย : จำนวนเงินที่มีให้ใช้จ่าย บางครั้งเรียกว่างบประมาณ นอกจากนี้ยังหมายถึงงบประมาณรายเดือนหรือรายสัปดาห์ได้ด้วย
ตัวอย่าง : I always go over my budget when I shop for clothes. That’s why I always take my parents with me, so they can stop me from spending too much.
7. Deal
ความหมาย : ข้อตกลงระหว่างสองธุรกิจขึ้นไป เป็นคำกริยาที่หมายถึงการทำธุรกิจในบางสิ่งบางอย่างหรือกับใครบางคน
ตัวอย่าง : Apple had a deal with Samsung where they agreed to manufacture smartphones together.
8. Credit
ความหมาย : เมื่อคุณซื้ออะไรบางอย่างหรือเพลิดเพลินกับบริการที่มีสัญญาว่าจะจ่ายเงินในอนาคต สิ่งเหล่านี้จะเรียกว่า “เครดิต”
ตัวอย่าง : prefer not to buy anything on credit since I hate the idea. But my son uses my credit card all the time.
9. Debt
ความหมาย : เมื่อคุณเป็นหนี้กับใครสักคนไม่ว่าจะเป็นทั้งบุคคลและบริษัท คำนี้จะหมายถึงหนี้สินที่คุณต้องชดใช้
ตัวอย่าง : If our company does not stop going over budget every year, then our debt will force us to close down the business.
10. Business Negotiation
ความหมาย : หากคุณมีการพูดคุยอย่างเป็นทางการกับผู้อื่นเพื่อให้บรรลุข้อตกลงระหว่างคนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะเรียกว่า “การเจรจาต่อรอง” โดยทั่วไปคนเจรจาเมื่อพวกเขาต้องการบางสิ่งจากกันและกัน แต่ความต้องการบางอย่างไม่เป็นที่ยอมรับของอีกฝ่าย
ตัวอย่าง : I always take John with me to every big business negotiation. He can make anyone trust him with his conversation skills.
11. Profit/loss
ความหมาย : กำไร/ขาดทุน คือเงินที่ได้มาหลังจากหักลบต้นทุนจากยอดขายทั้งหมด
ตัวอย่าง : It takes a while for a new business to see a profit. Typically, it will take a loss during the first year or so.
12. Market
ความหมาย : ตลาดเป็นสถานที่ที่คุณซื้อและขายสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นตลาดช้อปปิ้งหรือตลาดหุ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำกริยาได้ “การตลาด” คือการประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์
ตัวอย่าง : I prefer our neighborhood market over the mall. There are so many unique things you can find there!
13. Industry
ความหมาย : กระบวนการ คน เครื่องมือ โรงงาน และสิ่งต่างๆ ที่ใช้ในการสร้างผลิตภัณฑ์หรือบริการ ตัวอย่างเช่นอุตสาหกรรมรถยนต์ รวมทุกอย่างที่เกี่ยวข้องในการทำรถยนต์
ตัวอย่าง : I think the paper industry will shut down after some years. All the people I know use computers for reading documents.
14. Recession
ความหมาย : ภาวะเศรษฐกิจถดถอย
ตัวอย่าง : I could not find a job for a whole year after the recession of 2008. I even had to sell my car to pay my rent.
15. Currency
ความหมาย : ในโลกปัจจุบันเรามักใช้คำนี้เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของประเทศต่างๆ เช่น สกุลเงินปอนด์ เงินรูปี เงินเยน รูเบิล ฯลฯ
ตัวอย่าง : The US dollar is an international currency because it can be used in almost every country of the world.
6 วลีภาษาอังกฤษทั่วไปที่คุณสามารถใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเงิน
1. Money doesn’t grow on trees
ความหมาย : วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการล้อเลียนคนที่จ่ายเงินได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องเสียเวลาคิด
ตัวอย่าง : He asked me if I could buy him a laptop and I just told him that I could not afford it. Money doesn’t grow on trees!
2. Squirrel away money
ความหมาย : กระรอกมีนิสัยในการจัดเก็บอาหารจำนวนมากไว้ในที่ลับสำหรับฤดูหนาว เราจะใช้สำนวนนี้เพื่อหมายถึงคนที่เก็บสะสมเงินเอาไว้มากๆ เพื่อที่จะได้สามารถใช้ในช่วงวิกฤตได้
ตัวอย่าง : Luckily, I had squirreled away around ten thousand dollars that helped me a lot during the recession.
3. Break the bank
ความหมาย : การทำลายธนาคารคือการใช้เงินทั้งหมดของคุณเพื่อซื้ออะไรสักอย่าง นอกจากนี้ยังใช้เมื่อคุณต้องการกล่าวถึงสิ่งที่อยู่ไกลเกินเอื้อมและคุณไม่สามารถจ่ายได้
ตัวอย่าง : There is no way I can go on vacation to Miami. I will need to break the bank just to buy the plane tickets.
4. Bread and butter
ความหมาย : ขนมปังและเนยมักถูกมองว่าเป็นอาหารที่จำเป็นสำหรับฝรั่งในหลายประเทศ ในแง่ของเงินจะใช้สำหรับงานที่คุณทำเพื่อสร้างรายได้ขั้นพื้นฐานเพื่อให้คุณสามารถเลี้ยงตัวเองและครอบครัวได้
ตัวอย่าง : Although I like writing novels, being a banker is my bread and butter
5. To be flat broke
ความหมาย : ความยากจน ย่อมหมายถึงการไม่มีเงินใช้ที่พอเพียงกับสิ่งที่ต้องจ่าย มีการใช้อย่างไม่เป็นทางการในความหมายเชิงว่า คุณกำลังมีปัญหาในการซื้อสิ่งจำเป็นพื้นฐานเช่นค่าอาหารหรือตั๋วรถประจำทาง
ตัวอย่าง : With this salary, I am always flat broke by the end of the month. I think I need to find another job.
6. Give a ball park figure
ความหมาย : เมื่อคุณให้การประมาณการคร่าวๆ ของการคำนวณบางอย่างเกี่ยวกับเงิน คุณจะใช้สำนวนนี้
ตัวอย่าง : Although I will have to check how much this house will cost you exactly, I can give a ball park figure of around ten thousand per month.
นอกเหนือไปจากนี้ ยังมีคำที่น่าสนใจอีกเยอะเลยค่ะที่สามารถนำมาปรับใช้กับการสนทนาในหัวข้อนี้ได้ สิ่งสำคัญคือการการฝึกฝนบ่อยๆ ที่จะช่วยให้คุณคุ้นชินกับการเลือกใช้คำและสำนวนในสถานที่ที่ถูกต้อง และทำให้เก่งภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ
สำหรับใครที่กำลังฝึกฝน ลองนำสิ่งที่เรียนไปวันนี้ไปประยุกต์ใช้ดูนะคะ รับรองได้ว่าคุณจะสามารถสื่อสารได้อย่างดีเยี่ยมขึ้นอย่างแน่นอน :)
ที่มา : fluentu.com
