คำว่า “Yes” และ “No” ถือได้ว่าเป็นคำที่ใช้บ่อยมากที่สุดในภาษาอังกฤษเลยก็ว่าได้ เพื่อใช้ในการตอบรับหรือปฏิเสธนั่นเอง แต่เพื่อนๆรู้ไหมว่า ยังมีคืออื่นๆที่สามารถใช้แทนสองคำนี้ได้อีกด้วย จะมีคำว่าอะไรบ้างเราไปดูกันครับ
“Other Words for Yes”
Sure – เป็นคำที่ใช้แล้วแสดงถึงความรู้สึกที่ผ่อนคลายมากกว่า Yes มักจะทำในการสื่อสารระดับของการปฏิบัติตามความเห็นของคนอื่นหรือการร้องขอ นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้เพื่อแสดงความเข้าใจได้อีกด้วย
Okay – หลายคนว่ามันเป็นคำย่อของ ‘Orl Korrekt’ เป็นคำที่ติดตลกของคนสมัยก่อนที่สะกดคำผิดจาก ‘all correct’ tซึ่งนิยมใช้มากในช่วงยุค 1800s ปัจจุบันมีความหมายค้ายกับคำว่า Yes มากที่สุด
Yeah – เป็นคำที่ใช้แทน Yes ที่นักเรียนที่ต่างประเทศใช้บ่อยมากที่สุด
Affirmative – มักใช้โดยทหารหรือผ่านการสื่อสารทางวิทยุ คำนี้เป็นคำคุณศัพท์ที่จริงนั้นหมายความว่า ‘ได้รับการยืนยัน’
Aye – คำนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับการเชื่อมโยงกับภาษาและเรือโจรสลัด คุณอาจเคยได้ยินลูกเรือตะโกน ‘Aye Aye กัปตัน!’ ในหนังโจรสลัด
“Other Words for No”
Nope – เป็นคำที่ใช้แทน No เป็นปกติและบ่อยมาก ซึ่งเปรียบเหมือนเป็นคำตรงกันข้ามกับ Yeah
Nah – อีกวิธีที่สบาย ๆ ที่ใช้สำหรับการตอบ No ซึ่งมักจะใช้เป็นการตอบมากกว่า
Negative – คำนี้ยังเป็นคำคุณศัพท์ซึ่งเปรียบเหมือนเป็นคำตรงกันข้ามกับ ‘Affirmative’ ใช้โดยทหารหรือผ่านการสื่อสารทางวิทยุ
No way – เป็นวิธีการที่รุนแรงในการพูด ‘NO’ ซึ่งความหมายจะเน้นไปในด้านลบมาก
Nay – เป็นคำที่ค่อนข้างโบราณไปนิดแต่นิยมใช้ในการโวตต่างๆ ซึ่งความหมายตรงกันข้ามกับ ‘yay’
ที่มา: Kaplan International English – Thailand
