เรื่องของการควบคุมอาหารและลดน้ำหนัก ถือว่าเป็นเทรนที่อยู่คู่กันกับวัยรุ่นทั้งหลายแหล่ โดยเฉพาะคุณสาวๆทั้งหลาย บทความนี้ผมก็เลยจะพาไปเรียนรู้ภาษาอังกฤษ จากประโยคที่เกี่ยวข้องกับ “การลดนำหนัก” ซึ่งน่าสนใจมาก ลองไปดูกันได้เลยครับ
– Have you lost weight? เธอน้ำหนักลดหรือเปล่า
– You look better, did you lose weight? เธอดูดีขึ้น น้ำหนักลงใช่ไหม
– Have you been dieting? เธอกำลังไดเอตหรือ
– Wow. You look so good. ว้าว เธอดูดีจัง
– I’m trying to lose some weight. ฉันกำลังพยายามลดน้ำหนักลงบ้าง
– I started to diet so I am watching what I eat. ฉันเริ่มควบคุมอาหาร เลยต้องดูว่าจะกินอะไรบ้าง
– I want to lose some weight before I take family pictures next month. ฉันอยากลดน้ำหนักลงบ้างก่อนจะถ่ายรูปครอบครัวเดือนหน้า
– I’m on a diet. ฉันกำลังไดเอต
– How long have you been on a diet? เธอลดน้ำหนักมานานเท่าไหร่แล้ว
– What type of diet are you on? เธอควบคุมอาหารแบบไหน
– Have you lost a lot of weight? เธอลดน้ำหนักได้มากไหม
– How much weight have you lost so far? เธอลดน้ำหนักได้เท่าไหร่แล้ว
– I’ve been on a diet for 2 months now. ฉันลดน้ำหนักมาถึงตอนนี้ก็ 2 เดือนแล้ว
– I’m just watching my calorie intake and doing a little bit of exercise. ฉันกำลังดูว่ากินเข้าไปกี่แคลอรีและก็ออกกำลังกายนิดหน่อย
– I lost 6 kilograms so far. ฉันลดได้ 6 กิโลกรัมแล้ว
– I want to be 50 kilograms. ฉันอยากลดให้เหลือ 50 กิโลกรัม
– You look great now. เธอดูดีอยู่แล้วตอนนี้
– You do not need to go on a diet. เธอไม่เห็นจำเป็นต้องไดเอตเลยนี่
– Why do you want to go on a diet? ทำไมเธอถึงยังอยากไดเอ็ตอีกล่ะ
– I am going on a diet until I get skinny legs. ฉันกำลังไดเอ็ตจนกว่าขาจะผอมเพรียว
– I’ve been on a diet for 3 months now and I can”t get rid of the fat under my arms. ผมไดเอ็ตมา 3 เดือนแล้วและยังกำจัด ไขมันท้องแขนไม่ได้เลย
– I want to lose weight on my cheeks. ฉันอยากจะลดแก้มย้วยๆ
– I’m pretty skinny everywhere but my gut is a big problem. ฉันผอมลงทุกส่วนแล้ว แต่พุงยังไม่ลดลงเลย
ที่มา: คอลัมน์ ฝึกหัดภาษาอังกฤษ พี่ปู นสพ.ข่าวสด
