เพื่อนๆคงจะเคยได้ยินเวลาฝรั่งเค้าเรียกแฟนหรือคนรักว่า honey, babe จากในหนังกันมาบ้างแล้ว บทความนี้เราจะลองมาดูกันซิว่า ยังมีคำอื่นที่ฝรั่งเค้าใช้เรียกแฟนกันอีกมั้ย ซึ่งเป็นข้อมูลที่ทางเพจ Slang A-hO-lic ได้เขียนรวบรวมมาดังนี้ครับ
1. ระดับให้เกียรติ
ผู้ชายเรียกผู้หญิง : M’ lady, My Boo, My Girl
ผู้หญิงเรียกผู้ชาย : My Prince, My Guy
ตัวอย่าง
GF : Love, can you buy some food on the way back?
BF : Anything for you, M’lady.
2. ระดับแอ๊บแบ๊วน่ารัก
ผู้ชายเรียกผู้หญิง : Baby Doll, Sugar, Hunni Bunni (Honey Bunny), My Little Cupcake
ผู้หญิงเรียกผู้ชาย : Teddy Bear, My Pumpkin
ตัวอย่าง
GF : My teddy bear, I wanna play with your tummyyyyy. When are you coming home?
BF : Babe, I just came to 7-11 5 minutes ago…
3. ระดับฮาร์ดคอร์
ผู้ชายเรียกผู้หญิง : Munchkin (ยัยเปี๊ยก!)
ผู้หญิงเรียกผู้ชาย: Stinky (ไอเน่า!)
ตัวอย่าง
GF : Arghh! Stop playing with my hair!
BF : So what are you gonna do, munchkin? Lol!
ข้อมูลจาก: Slang A-hO-lic
