อย่างที่รู้ๆกันอยู่ว่า ภาษาอังกฤษนั้นมีหลายสำเนียง ไม่ว่าจะเป็น American accent หรือ British accent แต่ในวันนี้ผมจะพาไปรู้จักกับภาษาอังกฤษอีกสำเนียงหนึ่ง นั่นก็คือ Kiwi accent นั่นเองครับ
สำหรับคนไทยที่ไปประเทศนิวซีแลนด์ครั้งแรก ก็จะต้องเกิดคำถามเดียวกันเมื่อได้ยินภาษาอังกฤษของคนนิวซีแลนด์ว่า “มันพูดอะไรของมันเนี่ย?” เนื่องจากภาษาอังกฤษสำเนียงนิวซีแลนด์ หรือที่เรียกว่า “Kiwi accent” นั้นค่อนข้างฟังยากมากสำหรับคนที่ไม่คุ้นนั่นเอง
ซึ่งในบทความนี้ผมก็มีตัวอย่างการออกเสียงของคำศัพท์ใน Kiwi accent เผื่อว่าใครที่กำลังวางแผนไปเที่ยวประเทศนิวซีแลนด์ จะได้ไม่ต้องมึนเวลาฟังคนนิวซีแลนด์พูดยังไงละครับ
bed บีด (เตียง)
ten ทิน (สิบ)
fence ฟินซ (รั้ว)
Yes ยีส (ใช่)
best บีสท (ดีที่สุด)
share เชียร์ (แบ่งปัน)
pen พิน (ปากกา)
day ไดย์ (วัน)
straight สไตรท (ตรง)
naked ไนเคด (เปลือย)
fish ฟัช (ปลา)
chip ชัพ (มันฝรั่งทอด)
