เพื่อนๆหลายคนคงจะรู้จักกับ คำสแลงในภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นอเมริกันหรือว่าบริทิชกันไปบ้างพอสมควรแล้ว ในบทความนี้เราจะเปลี่ยนบรรยากาศไปดูภาษาอื่นกันบ้างครับ
ซึ่งในบทความนี้ผมก็มี 10 คำสแลงของวัยรุ่นในประเทศออสเตรเลีย มาฝากเพื่อนๆกัน ซึ่งคนออสเตรเลี่ยนจะชอบเล่นคำและชอบใช้คำสั้นอยู่แล้ว จะเป็นยังไงลองไปดูกันเลยครับ
1. cya this arvo – เจอกันตอนบ่ายนะ (See you this afternoon)
ตัวอย่าง: Cya this arvo in class!
2. daks – กางเกงขายาว
ตัวอย่าง: I got some new daks yesterday at the shop.
3. dunnie – ห้องน้ำ
ตัวอย่าง: D’ya know where the dunnie is, mate?
4. earbashing – การพูดไม่หยุด
ตัวอย่าง: Her earbashing while I tried to study was driving me crazy!
5. fair dinkum – จริงๆ, จริงแท้แน่นอน
ตัวอย่าง: Anna’s a fair dinkum Aussie.
6. heaps – มาก
ตัวอย่าง: Thanks heaps for your help.
7. hooroo – ลาก่อน
ตัวอย่าง: Hooroo mate, see ya tomorrow.
8. rellies – ญาติ
ตัวอย่าง: The rellies are in town this weekend and we’re going to the beach.
9. spiffy – ดูดีมาก
ตัวอย่าง: Those blue thongs are pretty spiffy, I think I’ll buy them.
10. thong – รองเท้าแตะ
ตัวอย่าง: I need a new pair of thongs, these are about to break.
