สวัสดีครับเพื่อนๆ เนื่องในโอกาสที่วันนี้เป็นวันแม่ ผมก็มีข้อมูลเกี่ยวกับวันแม่ ในสไตล์ Wegointer มาฝากเพื่อนๆกัน เป็น 115 ภาษาเรียกแม่ จากทั่วโลก นั่นเองครับ
Afrikaans: Moeder, Ma
Albanian: Nënë, Mëmë
Arabic: Ahm
Aragones: Mai
Asturian: Ma
Aymara: Taica
Azeri (Latin Script): Ana
Basque: Ama
Belarusan: Matka
Bergamasco: Màder
Bolognese: Mèder
Bosnian: Majka
Brazilian Portuguese: Mãe
Bresciano: Madèr
Breton: Mamm
Bulgarian: Majka
Byelorussian: Macii
Calabrese: Matre, Mamma
Caló: Bata, Dai
Catalan: Mare
Cebuano: Inahan, Nanay
Chechen: Nana
Croatian: Mati, Majka
Czech: Abatyse
Danish: Mor
Dutch: Moeder, Moer
Dzoratâi: Mére
English: Mother, Mama, Mom
Esperanto: Patrino, Panjo
Estonian: Ema
Faeroese: Móðir
Finnish: Äiti
French: Mère, Maman
Frisian: Emo, Emä, Kantaäiti, Äiti
Furlan: Mari
Galician: Nai
German: Mutter
Greek: Màna
Griko: Salentino, Mána
Hawaiian: Makuahine
Hindi : Ma, Maji
Hungarian: Anya, Fu
Icelandic: Móðir
Ilongo: Iloy, Nanay, Nay
Indonesian: Induk, Ibu, Biang, Nyokap
Irish: Máthair
Italian: Madre, Mamma
Japanese: Okaasan, Haha
Judeo Spanish: Madre
Kannada: Amma
Kurdish: Kurmanji Daya
Ladino: Uma
Latin: Mater
Leonese: Mai
Ligurian: Maire
Limburgian: Moder, Mojer, Mam
Lingala: Mama
Lithuanian: Motina
Lombardo Occidentale: Madar
Lunfardo: Vieja
Macedonian: Majka
Malagasy: Reny
Malay: Emak
Maltese: Omm
Mantuan: Madar
Maori: Ewe, Haakui
Mapunzugun: Ñuke, Ñuque
Marathi: Aayi
Mongolian: `eh
Mudnés: Medra, mama
Sardinian Logudoresu: Madre, Mamma
Neapolitan: Mamma
Serbian: Majka
Norwegian: Madre
Shona: Amai
Occitan: Maire
Sicilian: Matri
Old Greek: Mytyr
Slovak: Mama, Matka
Parmigiano: Mädra
Slovenian: Máti
Persian: Madr, Maman
Spanish: Madre, Mamá, Mami
Piemontese Mare
Swahili: Mama, Mzazi, Mzaa
Polish: Matka, Mama
Swedish: Mamma, Mor, Morsa
Portuguese: Mãe
Swiss German: Mueter
Punjabi: Mai, Mataji, Pabo
Telugu: Amma
Quechua: Mama
Triestino: Mare
Rapanui :Matu’a Vahine
Turkish: Anne, Ana, Valide
Reggiano: Mèdra
Turkmen: Eje
Romagnolo: Mèder
Ukrainian: Mati
Romanian: Mama, Maica
Urdu: Ammee
Romansh: Mamma
Valencian: Mare
Venetian Mare
Russian: Mat’
Viestano : Mamm’
Saami : Eadni
Vietnamese: me
Samoan : Tina
Wallon: Mére
Sardinian (Limba Sarda Unificada): Mama
Welsh: Mam
Sardinian Campidanesu: mamai
Yiddish: Muter
Zeneize: Moæ
จะสังเกตุได้ว่าคำว่าแม่ในแต่ละภาษา ส่วนใหญ่จะขึ้นต้นด้วยเสียง “m” นั่นก็เพราะว่าเสียง “m” เป็นเสียงที่เด็กทารกสามารถเรียนรู้ได้ง่ายที่สุดนั่นเอง และนี่จึงเป็นเหตุผลที่ว่า ทำไมลูกถึงเรียก “แม่” ได้ก่อน”พ่อ” นั่นเองครับ
