รู้ไหมว่าทำไมคนญี่ปุ่น จึงไม่ชอบเลข 4 และเลข 9 !??
บางที่พัก โรงแรม หรืออพาร์ทเมนต์ ไม่มีเลขห้องซึ่งมีเลข 4 หรือ 9 หรือบางที่ก็ตัดชั้น 4 ออกไปเลยก็มี ที่เป็นแบบนี้เพราะตัวเลขดังกล่าวหมายถึงความโชคร้ายนั่นเอง
เลข “4” ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงว่า “Shi” ซึ่งออกเสียงตรงกับคำว่า “Shinu 死ぬ” ที่แปลว่า “ตาย”
เลข “9” ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงว่า “Ku” ซึ่งออกเสียงตรงกับคำว่า “Ku苦” ที่แปลว่า “ความทุกข์ ความยากลำบาก”
ในวัฒนธรรมตะวันตกอาจจะมีความเชื่อเรื่องเลข 13 ซึ่งถือเป็นเลขนำโชคร้าย ส่วนคนญี่ปุ่นก็มีเลขโชคร้ายในแบบฉบับของตัวเองเช่นกัน ใครที่จะไปเรียนต่อก็อ่านไว้เป็นความรู้นะจ๊ะ
ที่มา: marumura
