นักท่องเที่ยวชาวไอซ์แลนด์คนหนึ่ง ต้องการที่จะส่งจดหมายไปให้บุคคลคนหนึ่ง ซึ่งอยู่ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งทางไอซ์แลนด์ตะวันตก แต่ด้วยความที่ไม่ทราบที่อยู่ของจุดหมายปลายทางที่จะส่งจดหมาย แล้วจะทำอย่างไรดีหล่ะทีนี่?
โชคดีที่นักท่องเที่ยวคนดังกล่าวมีความจำเป็นเลิศ ในเมื่อไม่ทราบที่อยู่ ก็วาดแผนที่มันเสียเลย!! โดยเขาได้จ่าหน้าซองจดหมายไว้ดังนี้:
“ประเทศ: ไอซ์แลนด์
เมือง: โบอัวร์ดาลูร์
ชื่อที่อยู่: ฟาร์มม้า ที่มีเจ้าของเป็นคู่รักชาวไอซ์แลนด์และเดนมาร์ก มีลูกสามคน และแกะจำนวนมาก! “
พร้อมกันนี้ก็ได้วาดแผนที่ลงบนหน้าซองจดหมาย พร้อมกับแนบเบาะแสเล็กๆน้อยๆไว้ที่มุมซองจดหมายว่า “สาวเดนมาร์กคนนั้นทำงานที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตในโบอัวร์ดาลูร์”
จากรายงานของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Skessuhornið จดหมายฉบับดังกล่าวก็ได้ส่งถึงมือผู้รับเรียบร้อยแล้วครับ แหม! ช่างเป็นการจ่าหน้าซองจดหมายที่แปลกประหลาด และน่ารักเสียนี่จริงเลย ^^