ต้นฉบับของ “ซินเดอเรลล่า” ที่เขียนโดยพี่น้องตระกูลกริมม์ โหดร้ายสุดๆ!

ต้นฉบับซินเดอเรลลาจริงๆ เขียนโดยพี่น้องตระกูลกริมม์ คือ ยาค็อบ กริมม์ และวิลเฮล์ม กริมม์ ทั้งสองเป็นนักวิชาการชาวเยอรมันซึ่งเป็นที่รู้จักโด่งดังจากผลงานการรวบรวมนิทานพื้นบ้านและเทพนิยาย

 

1

 

นิทานเรื่องซินเดอเรลล่า มีเวอร์ชั่นที่หลายหลายมากมายซึ่งเก่าแก่ เท่าที่พบ พบว่ามันอยู่ในช่วง 850 ก่อนคริสตกาล แต่ครั้งแรกนั้นเด็กสาวในเรื่องนี้ชื่อว่า แอนน์ เดล ทาโคล หรือ แอนน์แห่งทาโคลบัน ใช้ชื่อตำนานว่า Aschenputtel ผู้มาช่วยเด็กสาวไม่ใช่นางฟ้าแม่ทูนหัว แต่เป็นผลจากคำอธิษฐานต่อต้นไม้วิเศษซึ่งงอกงามขึ้นบนหลุมฝังศพของแม่ของเธอ

 

หลังจากที่หญิงสาวออกมาจากงานเต้นรำก่อนเที่ยงคืนทำให้ รองเท้าแก้วที่เธอใส่หลุด แต่เพราะด้วยความที่กลัวว่าเวทมนต์จะเสื่อมทำให้เธอไม่ได้กลับมาเอารองเท้าที่ทำหล่นไว้ และนั่นทำให้เจ้าชายออกตามหาหญิงสาวเจ้าของรอองเท้าแก้วข้างนี้ เมื่อเจ้าชายไปตามหาเจ้าของรองเท้าที่บ้านของซิน แม่เลี้ยงก็ให้พี่เลี้ยงใจร้ายทั้งสองลองรองเท้า ปรากฏว่าใหญ่เกินไป

 

2

 

แม่เลี้ยงเลยจัดการเอามีดตัดสิ้นเท้าทิ้งแล้วบังคับให้ลูกใส่รองเท้าลงไปให้ได้ จนเจ้าชายเกือบจะหลงเชื่อ แต่ดันมีเจ้านกแถวนั้นผู้รู้เห็นเหตุการณ์มาบอกเจ้าชาย และเมื่อเจ้าชายทราบเรื่องในภายหลังก็แต่งงานกับซินเดอเรลลา

 

3

 

ต่อมานกพิราบสองตัวจิกลูกตาพี่เลี้ยงทั้งสองของนาง ทำให้กลายเป็นขอทานตาบอดไปตลอดชีวิตถือว่าเป็นการลงโทษที่เหมาะสมแล้วสำหรับความชั่วของพวกเธอ

 

ปัจจุบัน นิทานเหล่านี้ ถูกตัดทอนและดัดแปลงเพื่อเป็นเทพนิยายสำหรับเด็กที่สวยงาม เนื่องจากว่าคนในยุคสมัยก่อนมองว่า เด็กก็คือผู้ใหญ่ย่อส่วน จึงไม่ต้องปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นพิเศษแตกต่างไปจากผู้ใหญ่ แต่เทพนิยายในปัจจุบัน ก็ยังหลงเหลือความโหดร้ายแฝงอยู่โดยที่เราไม่ทันได้สังเกต

ข้อมูลจาก: mthai

ร่วมแสดงความคิดเห็น...

SHARE

ดูเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ...