วิธีการเลือกใช้ประโยคคำพูดให้ฟังดู “สุภาพ” ในภาษาอังกฤษ

การพูดให้สุภาพ เป็นสิ่งที่สำคัญไม่ว่าจะเป็นภาษาไหนก็ตาม โดยเฉพาะกับการพูดคุยกับคนที่ไม่รู้จักหรือไม่สนิทด้วย เพราะจะทำให้ผู้ฟังนั้น รู้สึกดีและจะให้ความรู้ร่วมมือในการตอบหรือสนทนากับเรา โดยในบทความนี้ผมก็มีตัวอย่างวิธีการเลือกใช้ประโยคที่สุภาพในภาษาอังกฤษ มาฝากทุกคนกันครับ

 

xl_2752_perfect-tea-tp

 

Give me… เปลี่ยนเป็น Can you pass me…?
“Give me the newspaper”
“Can you pass me the newspaper?”

 

Go away. เปลี่ยนเป็น Could you give me five minutes?
“Go away” ”
“Could you give me five minutes?”

 

Move. เปลี่ยนเป็น Excuse me.
“Move out of the way”
“Excuse me”

 

No. เปลี่ยนเป็น I’m afraid I can’t.
“No”
“I’m afraid I can’t.”

 

I want… เปลี่ยนเป็น I would like…
“I want a cup of coffee”
“I’d like a cup of coffee, please”

 

Stop it! เปลี่ยนเป็น Would you mind…?
“Stop talking on your phone in the cinema!”
“Would you mind not using your phone in the cinema, please?”

 

Wait. เปลี่ยนเป็น Can you hold, please?
“Wait”
“Can you hold, please?”

 

รู้อย่างนี้แล้ว เวลาพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ ก็อย่าลืมเลือกใช้คำให้เหมาะสมด้วยนะครับ ลองเอาไปฝึกใช้กันดูนะครับ ^^

“Wait”. Instead, politely ask, “Can you hold, please?” – See more at: http://www.englishtown.com/community/Channels/article.aspx?articleName=152-polite#sthash.lMG9GO3B.dpuf

ดูเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ...

เรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ....

ร่วมแสดงความคิดเห็น...

Powered by Facebook Comments