ประโยคที่ใช้เขียนจดหมายอย่างไม่เป็นทางการ เหมาะจะเขียนให้เพื่อนในช่วงเทศกาลนี้นะ

ในช่วงใกล้เทศกาลสำคัญแบบนี้ ผมก็เลยอยากจะขอนำเสนอ “สำนวน-วลี ที่ใช้เขียนจดหมายอย่างไม่เป็นทางการ” เอาไว้ให้เพื่อนๆได้เอาไปใช้เขียนจดหมายถึงคนรู้จัก ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสหรือปีใหม่ที่จะถึงนี้ครับ

 

Santa

 

ทักทาย
(Greetings)
– Dear Jim
– Hello Jim
– Hi Jim

 

ย่อหน้าแรกเปิดฉากคุย
(Introductory paragraph)
– Sorry I haven’t written for ages
– Sorry it’s taken me so long to write
– How’s it going?
– How are you?
– How are things with you?
– How are things?

 

พูดถึงข่าวดี / เรื่องที่ดี
(Referring to good news)
– Glad to hear about…
– I’m really glad to hear about….
– I’m very happy to hear about…
– I was very happy to read about…
– Great news about your…

 

พูดถึงข่าวร้าย / เรื่องร้ายที่ได้ยินมา
(Referring to bad news)
– I’m extremely sorry to hear about…
– I’m very sorry to hear about….
– Sorry to read about…
– It’s very sad to hear about your…
– I can’t tell you how sad I am that…

 

เปิดหัวข้อการพูดคุยใหม่
(Introducing points)
– By the way, …
– Did you hear about…
– Did you see…
– Have you seen…
– Tell me about…
– Oh, another thing…

 

จบการเขียน
(Ending)
Well, time to go
– Well, it’s time to go
– Well, got to go
– Well, time to close
– I’ve got to leave off now
– Write soon
– Make sure you write soon
– Love
– Lots of love
– All my love
– Will write again soon
– Look after yourself
– Take care of yourself
– All the best
– Everything good

หวังว่าจะมีประโยชน์สำหรับเพื่อนๆหลายๆคนนะครับ ^^

ข้อมูลจาก: e4thai

ดูเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ...

เรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ....

ร่วมแสดงความคิดเห็น...

Powered by Facebook Comments

Leave a Reply